-
1 needle valve
- needle valve
- nигольчатый клапан; игольчатый затвор
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 needle valve
-
3 needle valve
-
4 needle valve
English-German dictionary of Architecture and Construction > needle valve
-
5 needle valve
The English-Russian dictionary general scientific > needle valve
-
6 needle valve
nAUTO, CHEM, FUELLESS, HYDRAUL, LAB, MECH ENG,NUCL, REFRIG válvula cónica f, válvula de aguja f, válvula de espiga f -
7 needle valve
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > needle valve
-
8 needle valve
игольчатый клапан; игла карбюратораintercepting valve — прерывающий клапан; многоходовой клапан
-
9 needle valve
-
10 needle valve
игольчатый вентиль; игольчатый клапан -
11 needle valve
игольчатый клапан- 1. Клапан, имеющий очень маленькое отверстие в седле, которое уплотняется (перекрывается) штоком, имеющим игольчатую форму. 2. Клапан, в котором запирающее устройство представляет собой шток коническо-игольчатой формы, которая сопрягается соответствующим образом с формой седла.
- см. valve.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > needle valve
-
12 needle valve
игольчатый клапан- 1. Клапан, имеющий очень маленькое отверстие в седле, которое уплотняется (перекрывается) штоком, имеющим игольчатую форму. 2. Клапан, в котором запирающее устройство представляет собой шток коническо-игольчатой формы, которая сопрягается соответствующим образом с формой седла.
- см. valve.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > needle valve
-
13 needle valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > needle valve
-
14 needle valve
[ʹni:dlvælv]игольчатый клапан; игла карбюратора -
15 needle valve
-
16 needle valve
-
17 needle valve
* * *
* * *
* * *
игольчатый вентиль; игольчатый клапан* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > needle valve
-
18 needle valve
['niːdlvælv]1) Общая лексика: игла карбюратора2) Техника: игольчатый вентиль, игольчатый дроссель, игольчатый затвор, топливная игла3) Автомобильный термин: игольчатый клапан, игла клапана (напр. форсунки)4) Бурение: игольчатый клапан или вентиль5) Автоматика: игла (карбюратора)6) Общая лексика: запорная игла (форсунки)7) Нефть и газ: вентиль для манометра, (Xmas) вентиль, (Xmas) вентиль на манометр, (Xmas) кран -
19 needle valve
-
20 needle valve
[auto] игла (карбюратора); игольчатый вентиль, игольчатый дроссель, игольчатый затвор, игольчатый клапан
См. также в других словарях:
needle valve — n. a thin, tapered valve that is usually precisely set to control the flow of fluid through a cone shaped opening: used esp. in carburetors … English World dictionary
Needle valve — Giffard steam water injector (B needle valve). A needle valve … Wikipedia
needle valve — adatinė sklendė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. needle valve vok. Nadelventil, n rus. игольчатый вентиль, m pranc. valve à pointeau, f … Automatikos terminų žodynas
needle valve — adatinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. needle valve vok. Nadelventil, n rus. игольчатый клапан, m pranc. soupape à pointeau, f … Automatikos terminų žodynas
needle valve — /ˈnidl vælv/ (say needl valv) noun a valve with a needle like part, a fine adjustment, or a small opening, especially a valve in which the opening is controlled by a needle like or conical point which fits into a conical seat …
needle valve — A fluid control valve that uses a long tapered needle to finely control the amount of fluid passing through the orifice. The more the needle is in, the lesser is the amount of flow, and vice versa. It can be adjusted as required … Aviation dictionary
needle valve — [1] A valve with a needle shaped pin that can be moved to control the flow of a fluid. [2] The valve, in a carburetor, which controls the amount of gasoline flowing from the pump to the float chamber … Dictionary of automotive terms
needle valve — noun A type of valve having a small orifice and a needle like plunger, allowing precise regulation of generally small flow rates … Wiktionary
needle valve — noun : a valve consisting essentially of a slender pointed rod or needle fitting into a conoidal seat and capable of fine adjustment … Useful english dictionary
needle valve — Mach. a valve with a needlelike part, a fine adjustment, or a small opening, esp. a valve in which the opening is controlled by a needlelike or conical point that fits into a conical seat. [1900 05] * * * … Universalium
needle valve — nee′dle valve n. mac a valve with a needlelike part, a fine adjustment, or a small opening • Etymology: 1900–05 … From formal English to slang